在游玩《三国志吞食天地1》时,汉化版的体验与日文原版略有不同。
初始接触:语言障碍和剧情卡关
最初接触这部作品时,若为日文版本,语言障碍会对玩家造成极大的困扰。文本内容无法理解,剧情难以推进,从而导致卡关无法通关。
汉化后的体验:剧情明朗但依旧有难点
外星科技汉化后的《三国志吞食天地1》改名为《三国英杰传》,虽然汉化水平有限,但至少能让玩家大致了解剧情内容。大多玩家得以通关并留下印象,使得《三国英杰传》更为知名。
排除日文版本的影响
将日文版《三国志吞食天地1》排除在外,剧情的不理解是导致玩家卡关的主要原因。
汉化版本中的难点
接下来具体探讨汉化版中遇到的难点:
将领兵力不足
《三国志吞食天地1》中,少数将领升级后兵力会增加,其他将领的兵力则保持固定。游戏前期,将领兵力有限,因此难度较高。
兵粮设定
游戏中的兵粮设定较为苛刻,玩家需要留意兵粮的消耗情况。一旦兵粮耗尽,尤其是在游戏前期,会非常危险。
徐庶剧情BUG
汉化版中,徐庶推荐诸葛亮的剧情会出现BUG。完成宫殿内的剧情后,徐庶会离开队伍,但出宫殿后又会重新出现并堵住去路,导致游戏无法进行。只有使用飞行符前往其他城池才能解除卡顿。这仅出现在汉化版本中。
收服诸葛亮的难点
收服诸葛亮一直是红白机《三国志吞食天地》系列的难点。在第一代游戏中,收服过程更为困难:
确定楼桑村的位置:如果对三国历史不熟悉或未记住村子名称,便需漫天寻找,增加难度。
叫醒诸葛亮的选择:在找回诸葛亮后,可以选择是否叫醒他。此时需要等待3秒才能触发自动起床,但很多玩家都会忍不住按手柄。
山洞迷宫
山洞迷宫的遇敌频率极高,基本每两三步就会遇到敌人。这使得寻找装备物品变得困难,玩家容易感到烦躁。
后两章的难度
《三国志吞食天地1》的后两章难度较大,敌方军师不再消极防守,而是会主动使用回复和暗杀技能。暗杀的中率极高,对玩家造成很大威胁。
司马懿之战
最终对战司马懿的战斗最为艰难,敌方频繁使用暗杀技能。玩家多次进攻可能被回复技能化解,需要一定的运气和耐心才能通关。
以上列举了一些《三国志吞食天地1》汉化版本中的难点。其中,收服诸葛亮难度最高,后两章的敌人攻击力也较为强劲。