准备好了吗?这样的中文游戏,未来还会有更多......提到如今最热门的游戏设备,相信大多数人都会选择任天堂旗下的新一代主机 Nintendo Switch。确实,从目前的销量和评价来看,NS 主机已经取得了十分出色的成绩,随着产能问题的解决,相信其今后也必将有更加不错的表现。随着主机的全面铺开,进入更多的国家,任天堂也开始在语言方面给出更多选择,此前被吐槽“八国语言”的任天堂这次也乖乖在旗下的游戏中加入了中文,不信你看今天的《ARMS》。
今天上午,作为任天堂第一方独占游戏的《神臂斗士》(ARMS)更新到了 4.1 版本。在这一全新版本中,游戏不但对平衡性进行了修复,新增了全新的徽章以及新角色“弹簧机器人”,还增加了对简体中文和繁体中文这两种语言的支持。
通过游戏更新和实机操作体验,我们发现这一次《神臂斗士》的汉化质量非常不错,包括一些游戏细微设定部分也得到了翻译,整体游戏体验较好。
随着任天堂全球化的逐步推进,特别是在中国地区玩家购买力震惊世界的前提之下,我们发现任天堂对于中国市场的重视程度逐年提高。早则可以追溯到直接加入繁简中文两种语言的《精灵宝可梦 太阳/月亮》;近则可以拿 NS 来说,除了上面提到的《神臂斗士》之外,还有《马里奥+疯狂兔子:王国之战》(支持简中)、《异度之刃 2》(支持简中和繁中)、《生化危机:启示录 1+2》(支持繁中)、《火纹英雄》(支持繁中)和《超级马里奥:奥德赛》(支持简中和繁中)。而作为首发大作的《塞尔达传说:荒野之息》也已经确定将会以更新的方式为玩家带来繁体中文和简体中文这两种游戏内语言,即便你此前已经购买了这款游戏,依然可以通过更新获得语言支持。
除了游戏的中文化之外,任天堂也将在今年 12 月份开通 eshop 台湾服,这让不少小伙伴们畅想国服出现的可能性。而这一话题此前任天堂掌门人君岛达己也给出了自己的看法,他认为与其任天堂在国服重新探索,不如在国内寻找实力强劲的代理商,这也是此前呼声很高的原因,或许一切有可能。