艾尔登法环的昵称
艾尔登法环自发布以来风靡全球,许多玩家沉醉于其沉浸式的体验中。在游戏圈中,该游戏经常被赋予一些独特的昵称,其中一些昵称可能会让玩家感到困惑,例如“老头环”。
“老头环”昵称的由来
英文名称:艾尔登法环的英文名称是“Elden Ring”。
Ring的含义:根据游戏总监宫崎英高的解释,“Ring”在此处并不表示“戒指”,而是更接近于“指环王”系列中的“指环”。
Elder的误读:由于“Elden”和“Elder”(长者、长老)的发音相似,一些玩家将“Elden”误读为“Elder”,从而产生了“老头环”这个昵称。
“老头环”昵称的由来是源于该游戏的英文名称中的“Elder”误读,以及“Ring”一词对“指环王”系列的致敬。